16:51 22.04.2011 Лидер британских лейбористов Эд Милибэнд удалит гланды, чтобы избавиться от гнусавости в голосе. Об этом сообщает The Daily Mirror со ссылкой на партийных советников.
Издание отмечает, что гнусавость Милибэнда беспокоит лейбористов с тех пор, как он сменил своего брата Дэвида на посту руководителя партии. "Эду нужно было сделать это [удалить гланды] перед тем, как он занял новую должность", - заявил один из членов партии. На гнусавость лидера лейбористов жаловались и журналисты, по мнению которых речь Милибэнда не всегда можно разобрать.
The Daily Mirror удалось узнать, что скорее всего операцию, после которой Милибэнду предстоит недельный восстановительный период, проведут во время летних каникул Парламента. Официальные представители лейбористов никак это не комментируют, ссылаясь на то, что не обсуждают медицинские вопросы.