18:57 20.12.2005 Впервые за 800-летнюю историю британских судов их служащие объявили забастовку. Свыше 6 тысяч сотрудников магистратских судов, в которых рассматриваются дела о мелких правонарушениях, требуют повышения заработной платы. Забастовка продлится 24 часа, сообщает BBC News.
В акции протеста принимают участие судебные приставы, секретари и сотрудники административных подразделений. Профсоюзы, выступившие организаторами забастовки, предупреждают, что рассмотрение многих дел может быть отложено.
Причиной забастовки стали разногласия по поводу роста заработной платы. Правительство предлагает увеличить ее на 3,7 процента, но профсоюзы требуют большего. В Министерстве по конституционным делам настаивают на справедливости предложенного размера увеличения оклада и обещают принять экстренные меры, чтобы не допустить срыва работы судов в результате забастовки.
Забастовка организована Профсоюзом работников сферы услуг (Public and Commercial Services Union - PCS) и профсоюзом "Проспект", в который входят руководящие работники, менеджеры и эксперты.
По словам генерального секретаря PCS Марка Сервотки (Mark Serwotka), более половины административного персонала магистратских судов за пределами Лондона имеют годовой оклад менее 14 тысяч фунтов. В то же время другие гражданские службы предлагают своим работникам более высокие оклады.