22:53 6.11.2004 По кррйней мере один человек погиб в результате железнодорожной катастрофы в графстве Беркшир, Великобритания, сообщается на сайте BBC News.
По предварительным данным, поезд, следовавший с лондонского вокзала Пэддингтон в Плимут (Plymouth), сошел с рельсов после столкновения с автомобилем.
Инцидент произошел между населенными пунктами Ньюбери (Newbury) и Ридинг (Reading) около 18:30 по гринвичскому времени (около 21:30 по московскому времени). Оперативные службы работают на месте происшествия, однако власти пока не называют точное число погибших и раненых.