12:56 7.12.2003 Центр управления полетами на мысе Канаверал, отвечающий за ориентацию в пространстве Международной Космической Станции, был вынужден отказаться от использования американской системы контроля и переключиться на российскую двигательную установку.
Как сообщается на сайте телекомпании CNN, принятию данного решения предшествовал последовательный выход из строя двух американских гироскопов, отвечающих за перемещения станции на околоземной орбите. Эксперты утверждают, что МКС будет полностью зависеть от российских двигателей еще, как минимум, месяц, пока инженеры не разберутся в причинах поломок и не дадут рекомендации по их устранению.
Представители NASA заявляют, что оставшихся двух гироскопов хватит для ориентации станции, однако, с учетом возможных рисков, все системы должны быть тщательно проверены. Российская сторона, в свою очередь, уверена, что топлива на МКС достаточно для любых орбитальных маневров. Станция должна периодически изменять свое положение для предотвращения перегрева.
Гироскопы, использующиеся на МКС, слишком велики, чтобы их можно было доставить на российских транспортных кораблях, поэтому NASA будет вынуждено дожидаться возобновления полетов американских челноков для замены вышедшего из строя оборудования.
Центр управления полетами на мысе Канаверал, отвечающий за ориентацию в пространстве Международной Космической Станции, был вынужден отказаться от использования американской системы контроля и переключиться на российскую двигательную установку.