23:39 2.06.2003 В радиообращении к подданным король Свазиленда Мсвати III (Mswati III) назвал носящих брюки женщин причиной мирового зла, а права человека - богомерзким делом, сообщает CNN в понедельник.
"Библия говорит, да будут прокляты те женщины, которые носят штаны и одежды своих мужей. Вот почему мир сейчас в таком состоянии," - заявил правитель бедной страны с населением в 1 миллион человек.
Затем абсолютный монарх страны обрушился с критикой на движения за права человека. "Какие еще права? Бог создал людей и дал им роли в обществе. Нельзя изменить то, что сотворил Бог. Это богомерзко," - заявил король Свазиленда.
Между тем, женщины на улицах столицы Мбабане (Mbabane) не были особо впечатлены, уточняет CNN. "Король сказал, что я причина глобальных проблем из-за моей одежды. Забудьте о терроризме, коррупции в правительстве, бедности и болезнях, во всем виновата я и мои брюки. Я не согласна," - сообщила корреспонденту одна из прохожих.