04:52 1.11.2005 Токийская фондовая биржа во вторник утром прекратила торги по ценным бумагам и конвертируемым облигациям в связи с "системной ошибкой", передает агентство Associated Press.
Как сообщается, затруднения в работе биржи возникли вскоре после открытия около 9 часов утра по местному времени (3 часа ночи по московскому).
Пока не ясно, что именно вызвало сбой. Инцидент не повлиял на торги по фьючерсам, опционам и ценным бумагам правительства Японии.
Представитель технических служб не смог сообщить, когда торги возобновятся. Подобный инцидент, напоминает агентство, уже был зафиксирован на Токийской бирже в августе 1997 года. Тогда в течение утра были приостановлены все операции по облигациям и акциям.
Между тем, уточняет АР, на бирже некоторое время назад были начаты работы по обновлению программного обеспечения в связи с возросшими объемами торгов. Токийская биржа является крупнейшей в Азии.
Токийская фондовая биржа во вторник утром прекратила торги по ценным бумагам и конвертируемым облигациям в связи с "системной ошибкой", передает агентство Associated Press.
Как сообщается, затруднения в работе биржи возникли вскоре после открытия около 9 часов утра по местному времени (3 часа ночи по московскому).
Пока не ясно, что именно вызвало сбой. Инцидент не повлиял на торги по фьючерсам, опционам и ценным бумагам правительства Японии.
Представитель технических служб не смог сообщить, когда торги возобновятся. Подобный инцидент, напоминает агентство, уже был зафиксирован на Токийской бирже в августе 1997 года. Тогда в течение утра были приостановлены все операции по облигациям и акциям.
Между тем, уточняет АР, на бирже некоторое время назад были начаты работы по обновлению программного обеспечения в связи с возросшими объемами торгов. Токийская биржа является крупнейшей в Азии.