новости и события | FlexCom.RU | информация | решения | реклама | поиск
 FLEXCOM.RU | БИЗНЕС ОБЪЯВЛЕНИЯ | КАТАЛОГ КОМПАНИЙ | НОВОСТИ | ВАКАНСИИ/РЕЗЮМЕ | ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ
Новости и события на New.Flexcom.Ru   

Visa отстояла право использовать в России английский язык

 Новости / Новости за 11.03.2004 / Бизнес и Экономика за 11.03.2004 / Visa отстояла право использовать в России английский язык

12:41 11.03.2004
Изменение структуры российского правительства помогло международной платежной системе Visa избежать наказания за невыполнение требований ныне упраздненного министерства по антимонопольной политике.

Напомним, что ранее МАП обязало Visa представить к 10 марта "заверенную копию операционных правил Visa International на английском и русском языке" и условия вхождения в платежную систему на русском языке. В случае неисполнения этого требования главе российского представительства компании Лу Наумовскому грозило административное наказание в виде штрафа размером до 200 МРОТ (20 тысяч рублей).

Как сообщает "Коммерсант", Visa все же ответила на запрос МАПа, прислав полный комплект документов, требуемых от банков для вступления в платежную систему, но на английском языке.

Свою позицию Visa объясняет тем, что правила на английском языке призваны обеспечить взаимодействие 22 тысяч банков-членов платежной системы во всем мире. "Их единство и согласованность позволяют избегать разночтений и возможного неправильного толкования правил ведения бизнеса и сложной юридической терминологии",- говорится в пресс-релизе компании.

Теперь вместо прежнего министерства создана Федеральная антимонопольная служба (ФАС), и пока что, по сведениям газеты, никаких санкций в отношении Visa предприниматься не будет.


// Lenta.ru

Есть мнение по теме? Оставьте Ваш комментарий.

Ваше имя (*)Ваш email
Ваш комментарий (*) (не более 600 символов)
Вам есть, что еще добавить по теме и не хватило места "развернуться"?
Вы можете сделать это здесь (но не более 15000 символов)

введите код на картинке (*)
поля помеченные (*) - необходимо обязательно заполнить!
для перевода символов из латиницы в кириллицу нажмите "Перевести"


16:32 Разведслужбы США вышли на след взломщика почты Демпартии - он работает на российское правительство
16:02 В Турции выданы ордеры на арест 47 бывших сотрудников оппозиционной газеты Zaman
15:56 Глава Минфина Украины объяснил, почему Киев не хочет возвращать Москве "политический" долг в 3 млрд долларов
15:32 "Мы вас всех уничтожим": в Германии мусульмане угрожали расправой посетителям бассейна для нудистов
15:24 Сеть "Пятерочка" пожаловалась в ФАС на универсам "Троечка"
15:08 Американского полицейского вынудили уволиться из-за почти сотни случаев секса в рабочее время
14:59 Австралия попросила МВД РФ помочь в расследовании дела против российских бизнесменов
14:53 В Турции назвали число участвовавших в мятеже военных и рассказали про их методы конспирации
14:03 Все больше россиян говорят, что им не хватает средств существования
13:20 Морской котик уснул в женском туалете на кладбище в Австралии (ВИДЕО)

решения FLEXCOM.RU - бизнес объявления - каталог компаний - новости и события

Новости и события NEWS.FLEXCOM.RU © 2003-2020
Информационные технологии от DEV.FLEXCOM.RU
| Правовая информация